eTenders 指南：用英语搜索南非招标

两个系统：eTenders 与 CSD

南非的国家采购建立在两个互补的系统之上，均由国家财政部运营。eTender 发布门户（etenders.gov.za）是唯一的国家公告栏：每个国家机关——国家部门、九个省、市政当局和国有企业——都被要求在此发布招标机会与授标公告。中央供应商数据库（CSD）（secure.csd.gov.za）是强制性的单一供应商登记库：任何想与政府做生意的企业只需在 CSD 上注册一次，之后买家便可自动核验供应商的公司注册、税务状态、银行详情和 B-BBEE 状态。

这层关系很好记：你在 eTender 门户上查找机会，但你必须已在 CSD 上注册才能成为合格投标人。CSD 取代了旧有的、按部门分散的供应商数据库，因此如今一次注册即可服务所有政府买家。

eTender 门户发布的内容：

• 已公告招标 —— 公开竞争性投标（RFQ、RFB、RFP）
• 信息／建议征询 —— 面向复杂需求
• 说明会通知 —— 强制或非强制的投标前说明会
• 修改／取消 —— 对进行中招标的变更
• 已授标招标 —— 显示中标方与价值的结果

关键事实

南非公共采购占国家支出中很大一部分——各国家、省、市政和国有企业买家合计每年达数千亿兰特量级。大型国企（Eskom、Transnet）以及各省的卫生和基础设施部门是非洲大陆上最大的单一采购主体之一。

PPPFA 优惠积分与 B-BBEE

南非招标评标的决定性特征是《优惠采购政策框架法》（PPPFA）下的优惠积分制度。招标主要按价格评分，但会有一部分固定积分授予投标人的 B-BBEE（广泛的黑人经济赋权）状态。

典型结构对较低价值招标采用 80/20 分配，对较高价值招标采用 90/10 分配，其中较大的数字是价格积分，较小的是优惠积分。B-BBEE 依据涵盖所有权、管理控制、技能发展、企业与供应商发展以及社会经济贡献的记分卡，将供应商评为 1 级（最强）至 8 级。1 级供应商获得全部优惠积分；较低等级按比例获得更少。

在优惠积分之上，某些指定行业带有强制性的本地含量门槛——投标必须达到最低比例的本地生产才算合规。对外国供应商而言，优惠积分与本地含量的叠加效应显著：仅凭价格竞争很少能击败一个评级良好的本地投标人。

谁通过 eTenders 采购？

• 国家部门 —— 卫生、公共工程、国防、内政——国家规模的需求
• 省级政府 —— 九个省——卫生、教育、道路、社会发展
• 市政当局 —— 大都市（约翰内斯堡、开普敦、eThekwini）和地方议会——服务、基础设施
• Eskom —— 国家电力公司——发电、输电、煤炭、可再生能源、IT
• Transnet —— 货运铁路、港口、管道——重型设备、工程、物流
• SANRAL —— 国家道路机构——重大建设与养护合同
• 卫生与学术 —— 省级医院、NHLS、大学——器械、药品、设备
• 国企与实体 —— Denel、PRASA、水务局、与 Telkom 关联的实体——行业特定采购

如何注册与投标

在 CSD 上注册是免费的，也是通往其他一切的入口。路径如下：

• 在 CSD 上注册 —— 它链接到 CIPC（公司注册）、SARS（税务合规）和你的银行，自动核验这些信息并发放供应商编号和主注册号（MAAA…）。
• 保持税务合规状态 —— SARS 合规通过 CSD 核验；不合规状态会使你被取消资格。
• 取得 B-BBEE 证书或宣誓声明 —— 一份经 SANAS 认可的证书，或面向 EME／QSE（较小企业）的宣誓声明。
• 填写 SBD 表格 —— 标准投标文件（SBD 1、4、6.1、8、9 等）随每份投标一起提交；SBD 不完整是被取消资格的常见原因。
• 按招标说明提交 —— 参加任何强制说明会、满足本地含量声明，并按规定方式和截止时间提交。

外国公司须知： 你可以在 CSD 上注册并投标，但 PPPFA 优惠积分和 B-BBEE 使本地存在或合作极具优势。许多外国供应商通过南非子公司运营，或与拥有强 B-BBEE 评级的本地伙伴组队。

南非采购词汇

• CSD —— 中央供应商数据库（Central Supplier Database）
• PPPFA —— 优惠采购政策框架法（Preferential Procurement Policy Framework Act）
• B-BBEE —— 广泛的黑人经济赋权（Broad-Based Black Economic Empowerment）
• SBD —— 标准投标文件（Standard Bidding Document，编号系列）
• RFB / RFQ / RFP —— 投标／报价／建议征询（Request for Bid / Quotation / Proposal）
• SCM —— 供应链管理（Supply Chain Management，买方职能）
• TCS —— 税务合规状态（Tax Compliance Status，经 SARS）
• CIPC —— 公司与知识产权委员会（Companies and Intellectual Property Commission，公司登记处）
• EME / QSE —— 豁免微型／合格小型企业（B-BBEE 类别）
• 强制说明会 —— 强制性的投标前会议；缺席可能使你被取消资格

Sell to State 让你用通俗英语在国家门户和国企系统中搜索南非招标。

想搜索南非招标？让 Sell to State 帮你。

Sell to State 将国家 eTender 门户与主要的国企和市政来源整合为单一的英语搜索，并附有可直接进入你管道的结构化元数据。

加入等候名单 →

南非采购的常见陷阱

• 跳过 CSD 注册。 没有 CSD 编号，就没有合格投标——就此打住。
• 让税务合规失效。 不合规的 SARS 状态会在评标时被核验并立即使你被取消资格。
• SBD 表格不完整。 缺失或未签署的 SBD 文件是最常见的取消资格原因之一。
• 错过强制说明会。 如果招标标注说明会为强制，缺席即意味着自动排除。
• 低估 B-BBEE。 忽视优惠积分的外国投标人即使价格更锋利，也会在积分上输给本地投标人。

Sell to State 如何帮助向南非销售的供应商

Sell to State 将国家 eTender 门户与主要的国企和市政来源一并索引为单一的英语搜索，并提供可直接进入你管道的结构化元数据。

Sell to State 能理解的示例查询：

• “Show me IT and software tenders from national departments closing this month”
• “Which provinces advertised medical equipment bids above R5 million last year?”
• “Find Eskom and Transnet engineering tenders with upcoming briefing sessions”
• “Upcoming renewable energy procurement in the designated-sector list”

Sell to State 返回结构化结果——招标编号、国家机关、标题、预估价值、说明会日期和截止日期——可直接导入你的 CRM。

---

下一步： 阅读我们关于 ARMP（几内亚）、Marchés Publics（摩洛哥） 和 TED（欧盟范围） 的指南，或浏览 更多国家指南。